ホリデーに最適なビーチ

バケーションとは、北米の英語圏では、短期間の観光旅行や海外旅行などのレクリエーション旅行を指します。 英連邦諸国の人々は、休暇や旅を表すだけでなく、仕事を休むこともホリデーという言葉で表現しています。 バケーションには、家にいる場合とどこかに出かける場合があります。

カナダ人は、休暇と休日を使い分け、家を離れることや仕事を休むことを指すことが多い。 オーストラリアやイギリスでは、holidayは休暇や祝日を指すことがあります。

ヴァンダービルト、ロックフェラー、カーネギー、ハンチントンなどの大金持ちの実業家たちは、ニューヨーク州北部のアディロンダックに壮大な「グレートキャンプ」を作り、そこで家族とともにプライベートな贅沢を楽しみました。 文字通り、アメリカンバケーションが誕生したのである。 ニューヨークの名士たちは、湖畔の避暑地に行くために都会の家を「明け渡す」と宣言し、イギリスの「ホリデー」に代わって「バケーション」という言葉が一般に使われるようになった。

ハンガリー語では、「vakáció」という単語は、レクリエーション旅行、公式に認められた休業（一般に暖かい季節）、学校の夏（最長）休みの両方を意味することがあります。 欠勤の場合、szabadság（自由/解放）という言葉が使われますが、欠勤の理由が医学的なものである場合は、betegszabadság（病気の自由/病気の解放）という言葉も使われる可能性があります。